плоскость

плоскость ж. Ebene f; Fläche f

плоскость ж., проходящая через центр м. тяжести мат. Schwereebene f

плоскость ж. (излучения) антенны Antennenebene f

плоскость ж. атомной решётки Atomschicht f

плоскость ж. батоксов суд. Schnittebene f

плоскость ж. боковых проекций Kreuzrißebene f

плоскость ж. визирования геод. Visierebene f

плоскость ж. вращения Botationsebene f; Drehebene f; Drehungsebene f

плоскость ж. вращения (ветроколеса) Radebene f

плоскость ж. вращения винта Schraubendrehebene f

плоскость ж. вращения воздушного винта ав. Luftschraubenkreis m

плоскость ж. выхода (металла из прокатных валков) мет. Auslaufebene f

плоскость ж. выхода Austrittsfläche f

плоскость ж. Гаусса мат. Argand-Gaußsche Zahlenebene f; Gaußsche Zahlenebene f

плоскость ж. главного сечения Hauptschnittebene f

плоскость ж. горизонта Horizontalebene f

плоскость ж. горизонтальной проекции Grundrißebene f; Grundrißtafel f

плоскость ж. двойникования крист. Zwillingsebene f; Zwillingsfläche f; Zwillingsäquator m

плоскость ж. дефектов упаковки крист. Stapelfehlerebene f

плоскость ж. деформации Umformungsebene f; Verformungsebene f

плоскость ж. диска Radebene f

плоскость ж. дислокаций крист. Versetzungsebene f

плоскость ж. зацепления маш. Eingriffsebene f

плоскость ж. зеркала Spiegelebene f; Spiegelfläche f

плоскость ж. зрения Augenebene f

плоскость ж. изгиба мех. Biegungsebene f

плоскость ж. излома Brechungsquerschnitt m; мех. Bruchebene f

плоскость ж. изображения опт. Bildebene f; Bildfläche f

плоскость ж. колебания физ. Schwingungsebene f

плоскость ж. колеса Radebene f

плоскость ж. концентрации мет. Konzentrationsebene f; Konzentrationsfläche f

плоскость ж. координат Koordinatenebene f; Koordinatenfläche f

плоскость ж. кристалла Kristallfläche f

плоскость ж. кристаллических осей Achsenebene f; крист. optische Achsenebene f

плоскость ж. кристаллической решётки крист. Gitterebene f; Netzebene f

плоскость ж. крыла ав. Flügelebene f

плоскость ж. лезвия Schneidenebene f

плоскость ж. меридиана Meridianebene f; Meridionalebene f

плоскость ж. мидель-шпангоута суд. Hauptspantebene f

плоскость ж. наведения фот. Einstellebene f; Leitebene f

плоскость ж. нагружения Belastungsebene f

плоскость ж. надвига геол. Überschiebungsfläche f

плоскость ж. напластования геол. Schichtfläche f

плоскость ж. наслоения Schichtfläche f

плоскость ж. небесного экватора Ebene f des Himmelsäquators; астр. Äquatorebene f

плоскость ж. обреза полигр. Schnittfläche f

плоскость ж. объекта опт. Dingebene f; Gegenstandsebene f; Objektebene f

плоскость ж. объектива опт. Objektivebene f

плоскость ж. оползания Gleitfläche f; Rutschfläche f

плоскость ж. оптических осей Achsenebene f; крист. optische Achsenebene f

плоскость ж. орбиты астр. Bahnebene f; Flugbahnebene f; Umlaufbahnebene f

плоскость ж. орбиты Земли Erdbahnebene f

плоскость ж. орбиты Луны Mondbahnebene f

плоскость ж. ослабления Schwächefläche f

плоскость ж. основания Fundamentebene f

плоскость ж. отбоя текст. Abschlagebene f

плоскость ж. отдельности геол. Spaltfläche f; геол. Spaltungsfläche f

плоскость ж. отдельности (горной породы) Trennungsfläche f

плоскость ж. отражения опт. Reflexionsebene f

плоскость ж. отсчёта Referenzebene f

плоскость ж. падения физ. Einfallsebene f

плоскость ж. переноса мат. Translationsebene f

плоскость ж. планирования ав. Gleitebene f

плоскость ж. плотной упаковки dicht besetzte Ebene f

плоскость ж. поглощения Absorptionsfläche f

плоскость ж. полёта Flugbahnebene f

плоскость ж. полного гидродинамического напора гидр. Energiehorizont m

плоскость ж. поляризации опт. Polarisationsebene f

плоскость ж. потока Stromebene f; Strömungsebene f

плоскость ж. предмета опт. Dingebene f; Gegenstandsebene f; Objektebene f

плоскость ж. предметов опт. Dingebene f; Gegenstandsebene f; Objektebene f

плоскость ж. преломления опт. Brechungsebene f

плоскость ж. прицеливания воен. Visierebene f

плоскость ж. проекции опт. Bildebene f; Bildtafel f; Projektionsebene f; Projektionsfläche f; Projektionstafel f

плоскость ж. пропускания Transmissionsebene f

плоскость ж. профильной проекции Seitenrißebene f

плоскость ж. раздела (напр., сред) Begrenzungsfläche f

плоскость ж. раздела мет. Formteilungsebene f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsfläche f

плоскость ж. разделения Trennfläche f

плоскость ж. разреза Schnittebene f; Schnittfläche f

плоскость ж. разрушения Bruchfläche f

плоскость ж. разрыва Bruchfläche f

плоскость ж. разъёма мет. Formteilungsebene f; Scheidefläche f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsebene f; Trennungsfläche f

плоскость ж. разъёма подшипника (скольжения) Lagertrennungsebene f

плоскость ж. распада яд. Zerfallsebene f

плоскость ж. расположения зарядов Trennschnitt m

плоскость ж. расслоения Spaltfläche f

плоскость ж. режущей кромки Schneidenebene f

плоскость ж. реза Schnittebene f

плоскость ж. резания техн. Schnittebene f

плоскость ж. решётки крист. Gitterebene f; Netzebene f

плоскость ж. сбрасывания (петель) текст. Abschlagebene f

плоскость ж. сброса геол. Sprungfläche f; геол. Verwerfungsfläche f

плоскость ж. сдвига техн. Abscherfläche f; Scherebene f; Scherfläche f

плоскость ж. сечения Schnittebene f; Schnittfläche f

плоскость ж. симметрии Spiegelebene f; Spiegelfläche f; крист. Symmetrieebene f

плоскость ж. скалывания Abscherfläche f; геол. Scherfläche f

плоскость ж. скольжения физ. Gleitbahn f; крист. Gleitebene f; геол. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Translationsebene f

плоскость ж. скользящего отражения Gleitebene f; крист. Gleitspiegelebene f

плоскость ж. скоростей Geschwindigkeitsebene f

плоскость ж. скрещения маш. Kreuzungsebene f

плоскость ж. скрещивания (осей) Schränkungsebene f

плоскость ж. спайности крист. Spaltebene f; мин. Spaltfläche f; мин. Spaltungsfläche f

плоскость ж. спайности (кристалла) Trennungsfläche f

плоскость ж. срастания (кристаллов) Nahtstelle f

плоскость ж. (двойникового) срастания крист. Verwachsungsebene f; крист. Verwachsungsfläche f

плоскость ж. срастания крист. Verwachsungsebene f; Verwachsungsfläche f

плоскость ж. среза техн. Abscherfläche f; Scherebene f; Scherfläche f

плоскость ж. срыва горн. Abrißfläche f

плоскость ж. стрельбы воен. Schußebene f

плоскость ж. съёмки фот. Aufnahmeebene f

плоскость ж. течения Stromebene f; Strömungsebene f

плоскость ж. траектории Bahnebene f; Flugbahnebene f

плоскость ж. трансляции крист. Gleitebene f; крист. Gleitfläche f

плоскость ж. трансляций крист. Translationsebene f

плоскость ж. удаления геод. Fluchtebene f

плоскость ж. управления Leitebene f; ав. Steuerruder n

плоскость ж. фурм мет. Düsenebene f; мет. Windformebene f

плоскость ж. цветов (плоскость цветового графика, охватывающая область реальных цветов) Farbfläche f

плоскость ж. чертежа Zeichenebene f

плоскость ж. чисел мат. Argand-Gaußsche Zahlenebene f; Gaußsche Zahlenebene f

плоскость ж. экватора геогр. Äquatorebene f

плоскость ж. эклиптики астр. Ebene f der Ekliptik; астр. Ekliptikebene f; Erdbahnebene f; астр. ekliptikale Ebene f